加载中...
加载中...
Welkom bij de workshop leesexamen. Vandaag leer ik jullie hoe je snel een tekst kunt begrijpen.
欢迎来到阅读考试研讨会。今天我教你们如何快速理解一篇文章。
Ik heb moeite met lange teksten. Hoe kan ik sneller lezen?
我对长篇文章有困难。怎么才能读得更快？
Gebruik de skim-techniek. Lees eerst de koppen en de eerste zin van elke alinea.
使用浏览技巧。先读标题和每段的第一句。
Dan krijg je snel een overzicht van de tekst.
这样你能快速获得文章的概览。
En wat als ik een woord niet ken?
如果遇到不认识的词怎么办？
Probeer de betekenis uit de context te begrijpen.
试着从上下文中理解意思。
Ga niet elk woord opzoeken — dat kost te veel tijd.
不要每个词都查——那太花时间了。
Hoeveel tijd hebben we voor het hele examen?
整场考试有多少时间？
U heeft zestig minuten. Verdeel de tijd over alle teksten.
您有六十分钟。把时间分配到所有文章上。
Begin met de teksten die u het makkelijkst vindt.
从您觉得最容易的文章开始。
Lees eerst de vragen voordat u de tekst leest.
在读文章之前先读问题。
Dan weet u waar u op moet letten.
这样您就知道需要注意什么了。
De eerste tekst was makkelijk, daarentegen was de tweede heel moeilijk.
第一篇文章很容易，相反第二篇非常难。
Lees langzaam en zorgvuldig, zodat u de vragen goed kunt beantwoorden.
仔细慢慢地读，这样您才能正确回答问题。
阅读考试
Het leesexamen duurt zestig minuten.
阅读考试持续六十分钟。
文章/文本
U moet zes teksten lezen.
您需要读六篇文章。
段落
Lees de eerste zin van elke alinea.
读每段的第一句话。
头
Lees de kop van de tekst eerst.
先读文章的标题。
上下文
Probeer de betekenis uit de context te begrijpen.
试着从上下文中理解意思。
意思/含义
Wat is de betekenis van dit woord?
这个词是什么意思？
理解
Ik begrijp de tekst niet helemaal.
我不完全理解这篇文章。
明白/理解
Snap je de hoofdgedachte van de tekst?
你明白文章的主旨吗？
概览
Dan krijg je snel een overzicht.
这样你快速获得概览。
有困难
Ik heb moeite met lange teksten.
我对长篇文章有困难。
关系从句
Een relatieve zin geeft extra informatie.
关系从句提供额外信息。
条件从句
Een voorwaardelijke zin begint vaak met als.
条件从句常以als开头。
解决方案
Wat is de oplossing voor dit probleem?
这个问题的解决方案是什么？
问题
Het probleem is dat er te weinig tijd is.
问题是没有足够的时间。
由于/作为……的结果
Als gevolg van het slechte weer bleven we binnen.
由于天气不好，我们待在室内。
相反/然而
De eerste tekst was makkelijk. Daarentegen was de tweede heel moeilijk.
第一篇文章很容易。相反，第二篇非常难。
而/当……的时候
Hij las de tekst, terwijl zij de vragen beantwoordde.
他读文章，而她在回答问题。
在……之后
Nadat u de tekst heeft gelezen, beantwoordt u de vragen.
您读完文章后回答问题。
在……之前
Lees de vragen voordat u de tekst leest.
在读文章之前先读问题。
以便/这样
Begin met de makkelijkste tekst, zodat u tijd bespaart.
从最容易的文章开始，这样节省时间。
鉴于/由于
Aangezien de tekst moeilijk was, las hij langzaam.
鉴于文章很难，他读得很慢。
分配
Verdeel de tijd over alle teksten.
把时间分配到所有文章上。
节省
Deze techniek bespaart veel tijd.
这个技巧节省了很多时间。
查阅/查找
Ga niet elk woord opzoeken.
不要每个词都查。
副标题/字幕
Lees de ondertitels om de structuur te begrijpen.
读副标题来理解结构。
容易的
Begin met de makkelijkste tekst.
从最容易的文章开始。
难的
De laatste tekst was het moeilijkst.
最后一篇文章最难。
主旨/中心思想
Wat is de hoofdgedachte van de tekst?
文章的主旨是什么？
问题设置/提问方式
Let goed op de vraagstelling.
仔细注意问题的提问方式。
De man die daar staat, is de directeur.
站在那里的那个人是经理。
Het boek dat ik heb gekocht, is heel leerzaam.
我买的那本书很有教育意义。
Nadat u de tekst heeft gelezen, beantwoordt u de vragen.
您读完文章后回答问题。
Lees de vragen voordat u de tekst leest.
在读文章之前先读问题。
Begin met de makkelijkste tekst, zodat u tijd bespaart.
从最容易的文章开始，这样节省时间。
Als u niet slaagt, kunt u het examen opnieuw doen.
如果您没通过，可以重新参加考试。
Aangezien de tekst moeilijk was, las hij langzaam.
鉴于文章很难，他读得很慢。
Probeer de betekenis uit de context te begrijpen.
试着从上下文中理解意思。
De vrouw die naast mij woont, spreekt vijf talen.
住在我旁边的女士会说五种语言。
Het document dat u heeft ontvangen, is belangrijk.
您收到的文件很重要。
Nadat hij het artikel had gelezen, begreep hij de situatie beter.
他读完文章后，更好地理解了情况。
Welkom bij het leesexamen. U heeft zestig minuten om zes teksten te lezen en vragen te beantwoorden. Lees eerst de vragen voordat u de tekst leest. Gebruik de skim-techniek: lees de koppen en de eerste zin van elke alinea. Als u een woord niet kent, probeer dan de betekenis uit de context te begrijpen. Begin met de makkelijkste tekst.
欢迎来到阅读考试。您有六十分钟时间阅读六篇文章并回答问题。在读文章之前先读问题。使用浏览技巧：读标题和每段第一句。如果不认识某个词，试着从上下文理解意思。从最容易的文章开始。
阅读考试有多长时间？
在关系从句中，"dat"用来指代什么？
skim-technique（浏览技巧）的第一步是什么？
填空：Het boek ___ ik gisteren heb gekocht, is heel leerzaam.（关系代词）
Het boek ___ ik gisteren heb gekocht, is heel leerzaam.
填空：De man ___ daar staat, is mijn leraar.（关系代词）
De man ___ daar staat, is mijn leraar.
填空：___ u de tekst heeft gelezen, beantwoordt u de vragen.（时间从句连接词）
___ u de tekst heeft gelezen, beantwoordt u de vragen.
请将下列词语排列成正确的荷兰语句子："站在那里的那个人是公司经理。"
请将下列词语排列成正确的荷兰语句子："试着从上下文中理解不认识的词的意思。"
请将下列词语排列成正确的荷兰语句子："从您觉得最容易的文章开始，这样可以节省时间。"
根据听力材料，应该先读什么再读文章？
Lees eerst de vragen voordat u de tekst leest. Dan weet u waar u op moet letten.
填空：把___分配到所有文章上。
___ de tijd over alle teksten.
填空：读___来理解文章结构。
Lees de ___ om de structuur te begrijpen.
填空：从最___的文章开始。
Begin met de ___ste tekst.
填空：最后一篇文章最___。
De laatste tekst was het ___st.
填空：仔细注意问题的___方式。
Let goed op de ___.
填空：他读文章，而她在回答问题。
Hij las de tekst, ___ zij de vragen beantwoordde.
填空：鉴于文章很难，他读得很慢。
___ de tekst moeilijk was, las hij langzaam.
填空：先读文章的___。
Lees eerst de ___ van de tekst.
填空：这篇文章的___是什么？
Wat is de ___ van de tekst?
填空：问题是没有足够的时间。
Het ___ is dat er te weinig tijd is.
moeite hebben met
有困难
de betekenis uit de context begrijpen
从上下文理解意思
tijd verdelen over
把时间分配到
1. 掌握IN2NL阅读考试的核心策略，如快速浏览找主旨、定位关键词和排除法
2. 综合复习各类从句结构（关系从句、条件从句、时间从句）在阅读理解中的识别
3. 学会高效阅读技巧，包括扫读（skimming）和查读（scanning）
> Mevrouw Bakker geeft een workshop over het leesexamen.
Bakker: Welkom bij de workshop leesexamen. Vandaag leer ik jullie hoe je snel een tekst kunt begrijpen.
Zhang Wei: Ik heb moeite met lange teksten. Hoe kan ik sneller lezen?
Bakker: Gebruik de skim-techniek. Lees eerst de koppen en de eerste zin van elke alinea. Dan krijg je snel een overzicht.
Zhang Wei: En wat als ik een woord niet ken?
Bakker: Maak je daar geen zorgen over. Probeer de betekenis uit de context te begrijpen. Ga niet elk woord opzoeken — dat kost te veel tijd.
Zhang Wei: Hoeveel tijd hebben we voor het hele examen?
Bakker: Voor het leesexamen heeft u zestig minuten. Verdeel de tijd over alle teksten. Begin met de teksten die u het makkelijkst vindt.
Bakker女士: 欢迎来到阅读考试研讨会。今天我教你们如何快速理解一篇文章。
张伟: 我对长篇文章有困难。怎么才能读得更快？
Bakker女士: 使用浏览技巧。先读标题和每段的第一句。这样你能快速获得概览。
张伟: 如果遇到不认识的词怎么办？
Bakker女士: 不要担心。试着从上下文中理解意思。不要每个词都查——那太花时间了。
张伟: 整场考试有多少时间？
Bakker女士: 阅读考试有六十分钟。把时间分配到所有文章上。从你认为最容易的文章开始。
阅读中常遇到的从句结构，需快速识别其修饰对象。
| 关系代词 | 用法 | 例句 |
|---|---|---|
| die | 指代 de-词/复数/人 | De man die daar staat, is mijn leraar. |
| dat | 指代 het-词 | Het boek dat ik lees, is heel interessant. |
| waar | 介词+地点 | De stad waar ik woon, is heel groot. |
| wat | 指代整个句子 | Hij is geslaagd, wat heel goed nieuws is. |
理解复杂句中条件和时间关系的表达。
| 从句类型 | 连接词 | 例句 |
|---|---|---|
| 条件从句 | als, mits, tenzij, op voorwaarde dat | Als u niet slaagt, kunt u het opnieuw proberen. |
| 时间从句 | toen, nadat, voordat, terwijl, sinds | Nadat hij had gelezen, beantwoordde hij de vragen. |
| 原因从句 | omdat, doordat, aangezien | Omdat de tekst moeilijk was, las hij langzaam. |
| 目的从句 | zodat, om...te | Lees eerst de vraag, zodat je weet waar je op moet letten. |
| 结构类型 | 标志词 | 策略 |
|---|---|---|
| 问题-解决 | het probleem... de oplossing... | 找到问题和方案分别是什么 |
| 原因-结果 | daardoor, als gevolg van, leiden tot | 理清因果链 |
| 比较-对比 | daarentegen, terwijl, in vergelijking met | 找出异同点 |
| 时间顺序 | eerst, daarna, ten slotte, vervolgens | 按时间线理解事件 |
1. Lees eerst de koppen en de eerste zin van elke alinea.
先读标题和每段的第一句。
2. De man die daar staat, is de directeur van het bedrijf.
站在那里的那个人是公司经理。
3. Het boek dat ik gisteren heb gekocht, is heel leerzaam.
我昨天买的那本书很有教育意义。
4. Nadat u de tekst heeft gelezen, beantwoordt u de vragen.
您读完文章后回答问题。
5. Probeer de betekenis van een onbekend woord uit de context te begrijpen.
试着从上下文中理解不认识的词的意思。
6. Begin met de teksten die u het makkelijkst vindt, zodat u tijd bespaart.
从您觉得最容易的文章开始，这样可以节省时间。
IN2NL阅读考试（Lezen）考察考生理解各类书面荷兰语的能力。考试材料包括：政府通知、广告、新闻文章、说明书、工作邮件等。考试形式为计算机测试，考生需要在规定时间内阅读多篇文本并回答问题。常见的题型包括：选择题、填空题和配对题。近年来考试材料越来越贴近真实生活，如市政府网站信息、医疗预约信件和学校通知。建议考生平时多阅读荷兰报纸（de Volkskrant, NRC）和政府网站（rijksoverheid.nl）的简短文章来提高阅读能力。
文本：
Welkom bij het leesexamen. U heeft zestig minuten om zes teksten te lezen en de vragen te beantwoorden. Lees eerst de vragen voordat u de tekst leest. Dan weet u waar u op moet letten. Gebruik de skim-techniek: lees de koppen, de tussenkoppen en de eerste zin van elke alinea. Als u een woord niet kent, probeer dan de betekenis uit de context te begrijpen. Begin met de makkelijkste tekst en eindig met de moeilijkste. Succes!
问题：
1. Hoeveel minuten heeft u voor het leesexamen?
2. Wat moet u eerst lezen: de vragen of de tekst?
3. Waar moet u mee beginnen: de makkelijkste of de moeilijkste tekst?
答案：
1. Zestig minuten.（六十分钟。）
2. Eerst de vragen, dan de tekst.（先读问题，再读文章。）
3. Begin met de makkelijkste tekst.（从最容易的文章开始。）
重点表达：
语法要点：