加载中...
加载中...
Ik probeer duurzamer te leven, maar het is soms lastig.
我试图更可持续地生活，但有时很难。
Terwijl ik mijn afval goed scheid, gooien veel buren alles bij elkaar.
虽然我好好分类垃圾，很多邻居却把所有东西扔在一起。
Doordat de gemeente de regels niet altijd duidelijk communiceert, weten veel mensen niet hoe ze moeten sorteren.
由于市政府并不总是清楚地传达规则，很多人不知道如何分类。
Heb je de Afvalscheidingswijzer al geprobeerd?
你试过垃圾分类指南了吗？
Nee, wat is dat? Doordat ik nieuw ben in Nederland, ken ik nog niet alle systemen.
没有，那是什么？因为我刚来荷兰，还不了解所有系统。
Het is een online tool die je helpt om afval correct te scheiden.
这是一个帮助你正确分类垃圾的在线工具。
Terwijl sommige gemeentes plastic apart ophalen, doen andere dat niet.
有些市政府会单独收集塑料，有些则不会。
Ik wil ook minder plastic gebruiken.
我也想少用塑料。
Doordat ik nu eigen tassen meeneem, bespaar ik al veel verpakkingsmateriaal.
因为现在我自己带袋子，已经节省了很多包装材料。
Goed bezig! Terwijl individuele acties belangrijk zijn, moeten bedrijven ook hun steentje bijdragen.
做得好！虽然个人行动很重要，企业也必须做出贡献。
De circulaire economie is toch de toekomst?
循环经济不是未来吗？
Inderdaad. In 2050 wil Nederland volledig circulair zijn.
确实。荷兰想在2050年完全实现循环。
可持续的
Zoek een duurzame manier van leven.
寻找一种可持续的生活方式。
垃圾/废弃物
We produceren te veel afval.
我们产生了太多垃圾。
分类/分离
We moeten ons afval goed scheiden.
我们必须好好分类垃圾。
回收
Meer dan de helft van het afval wordt gerecycled.
超过一半的垃圾被回收了。
塑料
Plastic dat niet wordt gerecycled, belandt in de natuur.
未被回收的塑料会流入自然界。
循环经济
Nederland wil in 2050 een volledig circulaire economie.
荷兰希望在2050年实现完全的循环经济。
再利用
Materialen moeten worden hergebruikt in plaats van weggegooid.
材料应该被再利用，而不是被扔掉。
可重复使用的
Gebruik een herbruikbare waterfles.
使用可重复使用的水瓶。
包装
Veel producten hebben overmatige verpakkingen.
很多产品有过度包装。
有机垃圾
GFT-afval wordt apart ingezameld.
有机垃圾被单独收集。
玻璃回收箱
Breng je lege flessen naar de glasbak.
把空瓶子送到玻璃回收箱。
容器/垃圾箱
Er zijn aparte containers voor verschillende soorten afval.
不同类型的垃圾有不同的容器。
市政府
De gemeente helpt nieuwkers met hun inburgering.
市政府帮助新移民融入。
可降解的
Plastic is niet biologisch afbreekbaar.
塑料不是可生物降解的。
环境
Partijen richten zich op milieu.
政党关注环境。
回收行业
Er komen meer banen in de recyclingsector.
回收行业的工作岗位越来越多。
回收系统
Nederland heeft een goed recyclingssysteem.
荷兰有一个良好的回收系统。
按量付费制度
Bij diftar betaal je per afvalzak.
在按量付费制度下，每袋垃圾收费。
剩余垃圾
Restafval wordt het minst gerecycled.
剩余垃圾回收最少。
原材料
In de circulaire economie zijn alle grondstoffen recyclebaar.
在循环经济中，所有原材料都是可回收的。
沟通/传达
De gemeente communiceert de regels niet altijd duidelijk.
市政府并不总是清楚地传达规则。
分拣/分类
Weet je hoe je afval moet sorteren?
你知道如何分类垃圾吗？
节省
Deze techniek bespaart veel tijd.
这个技巧节省了很多时间。
贡献于
U draagt bij aan de samenleving.
您为社会做贡献。
思考/考虑
Mensen denken meer na over duurzaamheid.
人们更多地思考可持续性。
塑料/金属/饮料纸盒
PMD wordt apart ingezameld voor recycling.
PMD被单独收集用于回收。
垃圾分类指南
De Afvalscheidingswijzer helpt bij correct sorteren.
垃圾分类指南帮助正确分类。
收集/征收
De inzameling van plastic gebeurt wekelijks.
塑料收集每周进行。
可回收的
In 2030 moeten alle verpakkingen recyclebaar zijn.
到2030年所有包装必须是可回收的。
可持续性
Duurzaamheid staat hoog op de politieke agenda.
可持续性在政治议程上处于重要位置。
Doordat het plastic niet afbreekbaar is, blijft het in de natuur.
因为塑料不可降解，它会留在自然界中。
Terwijl de ene gemeente glas apart ophalen, moet je in de andere naar de glasbak.
有的市政府单独收集玻璃，而在其他的你需要送到玻璃回收箱。
Doordat het recyclingssysteem goed is, wordt meer dan de helft hergebruikt.
因为回收系统好，超过一半被再利用了。
Terwijl het vroeger normaal was om alles weg te gooien, denken mensen nu na over duurzaamheid.
虽然过去把所有东西扔掉是正常的，但人们现在更多地考虑可持续性。
Doordat veel producten overmatig verpakt zijn, produceren we te veel plastic afval.
由于很多产品过度包装，我们产生了太多塑料垃圾。
Ik gebruik een herbruikbare tas omdat ik het milieu wil beschermen.
我使用可重复使用的袋子，因为我想保护环境。
Terwijl de overheid regels stelt, zijn het de burgers die ze moeten uitvoeren.
虽然政府制定规则，但执行规则的是公民。
Doordat de circulaire economie groeit, komen er meer banen in de recyclingsector.
由于循环经济的发展，回收行业出现了更多就业机会。
Doordat Nederland een goed recyclingssysteem heeft, wordt meer dan de helft hergebruikt.
由于荷兰有良好的回收系统，超过一半被再利用了。
Terwijl het recyclen van papier goed gaat, blijft plastic een uitdaging.
虽然纸张回收做得好，塑料仍然是一个挑战。
Ik gebruik herbruikbare tassen omdat ik het milieu wil beschermen.
我使用可重复使用的袋子，因为我想保护环境。
Doordat Nederland een dichtbevolkt land is, is afvalbeheer extra belangrijk. Terwijl veel landen nog worstelen met basisrecycling, heeft Nederland al een uitgebreid systeem van afvalscheiding. Doordat burgers hun afval scheiden in GFT, papier, glas en plastic, kan meer dan de helft worden gerecycled. Toch is er nog werk aan de winkel. De overheid wil dat in 2030 alle verpakkingen recyclebaar zijn.
由于荷兰是一个人口稠密的国家，垃圾管理格外重要。当很多国家还在为基础回收挣扎时，荷兰已经有了完善的垃圾分类系统。由于市民将垃圾分为有机物、纸张、玻璃和塑料，超过一半可以被回收。但仍有很多工作要做。政府希望到2030年所有包装都是可回收的。
"doordat" 和 "omdat" 的主要区别是什么？
荷兰的垃圾通常需要分成哪几类？
"Terwijl" 在 "Ik recycle, terwijl mijn buurman alles weggooit." 中表示什么？
填空：___ het plastic niet afbreekbaar is, blijft het in de natuur.
___ het plastic niet afbreekbaar is, blijft het in de natuur.
填空：___ veel producten overmatig verpakt zijn, produceren we te veel plastic afval.
___ veel producten overmatig verpakt zijn, produceren we te veel plastic afval.
填空：Ik gebruik een herbruikbare tas ___ ik het milieu wil beschermen.
Ik gebruik een herbruikbare tas ___ ik het milieu wil beschermen.
将以下词排列成正确的荷兰语句子：'doordat / Nederland / recyclingssysteem / een / goed / heeft / wordt / meer / dan / helft / van / het / afval / hergebruikt'
将以下词排列成正确的荷兰语句子：'terwijl / het / vroeger / normaal / was / alles / weg / te / gooien / denken / mensen / nu / meer / na / over / duurzaamheid'
将以下词排列成正确的荷兰语句子：'terwijl / overheid / regels / stelt / zijn / het / de / burgers / die / deze / regels / moeten / uitvoeren'
你听到了什么？荷兰政府希望在2030年实现什么目标？
De overheid wil dat in 2030 alle verpakkingen recyclebaar zijn.
Afval scheiden / sorteren
垃圾分类
De circulaire economie
循环经济
Hergebruiken / recyclen
再利用/回收
1. 能够使用连词从句 terwijl 和 doordat 表达时间对比和因果关系
2. 掌握荷兰垃圾分类体系和循环经济的核心词汇
3. 能够讨论可持续生活方式和环保行为
A: Ik probeer duurzamer te leven, maar het is soms lastig. Terwijl ik mijn afval goed scheid, gooien veel buren alles bij elkaar in één container.
B: Doordat de gemeente de regels niet altijd duidelijk communiceert, weten veel mensen niet hoe ze moeten sorteren. Heb je de Afvalscheidingswijzer al geprobeerd?
A: Nee, wat is dat? Doordat ik nieuw ben in Nederland, ken ik nog niet alle systemen.
B: Het is een online tool die je helpt om afval correct te scheiden. Terwijl sommige gemeentes plastic apart ophalen, doen andere dat niet. Het verschilt per regio.
A: Ik wil ook minder plastic gebruiken. Doordat ik nu eigen tassen meeneem, bespaar ik al veel verpakkingsmateriaal.
B: Goed bezig! Terwijl individuele acties belangrijk zijn, moeten bedrijven en de overheid ook hun steentje bijdragen aan de circulaire economie.
| 结构 | 用法 | 例句 |
|---|---|---|
| doordat + S + V | 表示原因（客观） | Doordat het regent, wordt het afval nat. |
| S + V + doordat + S + V | 结果在前 | Het water stijgt doordat de ijskappen smelten. |
| doordat + S + niet + V | 否定原因 | Doordat hij niet recyclede, produceerde hij meer afval. |
| 结构 | 用法 | 例句 |
|---|---|---|
| terwijl + S + V | 对比（而） | Ik recycle, terwijl mijn buurman alles weggooit. |
| terwijl + S + V | 同时（当……时） | Terwijl hij boodschappen doet, let hij op de verpakking. |
| S + V, terwijl + S + V | 强调对比 | Nederland is rijk, terwijl veel landen arm zijn. |
| 连词 | 区别 | 例句 |
|---|---|---|
| doordat | 客观原因/事实 | Doordat het plastic niet afbreekbaar is, blijft het in de natuur. |
| omdat | 主观原因/意图 | Ik gebruik een herbruikbare tas omdat ik het milieu wil beschermen. |
| 可互换 | 很多情况下可互换 | Doordat/Omdat het warm is, smelt het ijs. |
1. Doordat Nederland een goed recyclingssysteem heeft, wordt meer dan de helft van het afval hergebruikt.
由于荷兰有良好的回收系统，超过一半的垃圾被再利用。
2. Terwijl de ene gemeente glas apart ophalen, moet je in de andere gemeente naar de glasbak brengen.
而有的市政府会单独收集玻璃，在其他市政府你需要送到玻璃收集点。
3. Doordat de circulaire economie groeit, komen er steeds meer banen in de recyclingsector.
由于循环经济的发展，回收领域的就业机会越来越多。
4. Terwijl het vroeger normaal was om alles weg te gooien, denken mensen nu meer na over duurzaamheid.
虽然过去把所有东西扔掉是正常的，但人们现在更多地考虑可持续性。
5. Doordat veel producten overmatig verpakt zijn, produceren we te veel plastic afval.
由于很多产品过度包装，我们产生了太多塑料垃圾。
6. Terwijl de overheid regels stelt, zijn het de burgers die deze regels moeten uitvoeren.
虽然政府制定规则，但执行这些规则的是公民。
荷兰的垃圾分类体系非常发达。居民通常需要将垃圾分为：塑料（PMD: plastic, metaal, drinkpakken）、纸张、玻璃、生物垃圾（GFT: groente-, fruit- en tuinafval）和剩余垃圾（restafval）。很多城市采用"按量付费"（diftar）制度，扔得越多付得越多，以激励居民减少垃圾。荷兰目标在2050年实现完全循环经济，即所有原材料都被重复使用。目前荷兰的回收率约为56%，在欧洲处于领先水平。
文本： Doordat Nederland een dichtbevolkt land is, is afvalbeheer extra belangrijk. Terwijl veel landen nog worstelen met basisrecycling, heeft Nederland al een uitgebreid systeem van afvalscheiding. Doordat burgers hun afval scheiden in GFT, papier, glas en plastic, kan meer dan de helft worden gerecycled. Toch is er nog werk aan de winkel. Terwijl het recyclen van papier en glas goed gaat, blijft plastic recycling een uitdaging. De overheid wil dat in 2030 alle verpakkingen recyclebaar zijn.
问题：
1. Waarom is afvalbeheer extra belangrijk in Nederland?
2. In welke categorieën scheiden burgers hun afval?
3. Wat wil de overheid in 2030 bereiken?
答案：
1. Omdat Nederland een dichtbevolkt land is.
2. Ze scheiden afval in GFT, papier, glas en plastic.
3. De overheid wil dat in 2030 alle verpakkingen recyclebaar zijn.
重点表达：
语法要点：