加载中...
加载中...
Ik kreeg gisteren een verdachte e-mail. Heb jij dat ook gehad?
我昨天收到一封可疑的邮件。你也收到过吗？
Ja, phishingmails zijn heel gewoon tegenwoordig. Heb je op de link geklikt?
是的，钓鱼邮件现在很常见。你点击链接了吗？
Nee, gelukkig niet. Als ik op de link had geklikt, was mijn computer misschien gehackt.
没有，幸好没有。如果我点击了链接，我的电脑可能就被黑了。
Goed dat je voorzichtig bent geweest. Machtig je je privacy-instellingen regelmatig?
幸好你很小心。你定期检查隐私设置吗？
Eigenlijk niet zo vaak. Is dat belangrijk?
其实不太经常。这很重要吗？
Zeker! Machtig je je instellingen, dan ben je beter beschermd.
当然！如果你检查设置，你会得到更好的保护。
Wat weet je over de AVG?
你对GDPR了解多少？
De AVG beschermt je persoonlijke gegevens. Op voorwaarde dat je toestemming geeft, mogen bedrijven je data gebruiken.
GDPR保护你的个人数据。条件是你同意，公司才能使用你的数据。
En als ik mijn gegevens wil laten verwijderen?
那如果我想删除我的数据呢？
Dan heb je het recht op verwijdering. Tenzij er een wettelijke bewaarplicht is, moeten ze je gegevens wissen.
那你有删除权。除非有法定保存义务，否则他们必须删除你的数据。
Dat is goed om te weten. Ik ga mijn instellingen meteen controleren.
这很好知道。我马上去检查我的设置。
Goed idee! En gebruik twee-factor-authenticatie voor extra beveiliging.
好主意！并且使用双重验证以获得额外安全保护。
Dat had ik al. Maar ik wist niet dat de AVG zoveel rechten gaf.
那个我已经在用了。但我不知道GDPR赋予了这么多权利。
Inderdaad. Online veiligheid is ieders verantwoordelijkheid.
确实是。网络安全是每个人的责任。
只要/条件是
Mits je voorzichtig bent, is het veilig.
只要你小心，就是安全的。
条件是/前提是
Op voorwaarde dat je betaalt, kun je meedoen.
条件是你付款，就可以参加。
除非
Tenzij het regent, gaan we wandelen.
除非下雨，否则我们去散步。
隐私
Privacy is een fundamenteel recht.
隐私是一项基本权利。
密码
Kies een sterk wachtwoord voor je account.
为你的账户选一个强密码。
账户
Mijn account is gehackt.
我的账户被黑了。
数据/信息
Bedrijven verzamelen veel persoonlijke gegevens.
公司收集大量个人数据。
许可/同意
Je moet eerst toestemming geven.
你必须先给予许可。
受保护的
Je gegevens zijn goed beschermd.
你的数据受到良好保护。
可疑的
Deze e-mail ziet er verdacht uit.
这封邮件看起来很可疑。
黑客攻击
Criminelen proberen websites te hacken.
犯罪分子试图入侵网站。
设置
Controleer je privacy-instellingen regelmatig.
定期检查你的隐私设置。
小心的/谨慎的
Wees voorzichtig met persoonlijke informatie online.
在网上小心处理个人信息。
防止/预防
Hoe kun je identiteitsfraude voorkomen?
如何防止身份欺诈？
链接
Klik niet op verdachte links.
不要点击可疑的链接。
收集
Ten eerste moet u handtekeningen verzamelen.
首先您需要收集签名。
保存/保留
Hoe lang bewaren bedrijven mijn gegevens?
公司保存我的数据多久？
删除
Je hebt het recht om je gegevens te laten verwijderen.
你有权要求删除你的数据。
通用数据保护条例(GDPR)
De AVG beschermt de privacy van burgers in de EU.
GDPR保护欧盟公民的隐私。
荷兰数据保护局
De Autoriteit Persoonsgegevens houdt toezicht op de naleving van de AVG.
数据保护局负责监督GDPR的执行。
身份欺诈
Identiteitsfraude neemt toe in Nederland.
荷兰的身份欺诈在增加。
网络安全
Online veiligheid is ieders verantwoordelijkheid.
网络安全是每个人的责任。
双重验证
Gebruik twee-factor-authenticatie voor extra beveiliging.
使用双重验证以获得额外安全保护。
脆弱的/易受攻击的
Zonder sterke wachtwoorden ben je kwetsbaar.
没有强密码，你就很容易受到攻击。
Cookie/网络跟踪器
Deze website gebruikt cookies voor tracking.
这个网站使用cookies进行跟踪。
权利
Iedereen heeft het recht op onderwijs.
每个人都有受教育的权利。
澄清/查明
Kun je dit verder ophelderen?
你能进一步澄清这个吗？
钓鱼邮件
Herken phishingmails door verdachte links te controleren.
通过检查可疑链接来识别钓鱼邮件。
安全保护
De beveiliging van deze website is goed.
这个网站的安全保护很好。
责任
Iedereen draagt verantwoordelijkheid voor zijn eigen data.
每个人对自己的数据负有责任。
Mits je voorzichtig bent, is het veilig om online te winkelen.
只要你小心，网上购物就是安全的。
Op voorwaarde dat je toestemming geeft, mogen ze je gegevens bewaren.
条件是你同意，他们才能保留你的数据。
Tenzij je twee-factor-authenticatie gebruikt, is je account kwetsbaar.
除非你使用双重验证，否则你的账户很脆弱。
Als ik de AVG niet had gelezen, had ik mijn rechten niet gekend.
如果我没读过GDPR，我就不知道我的权利了。
Je hebt het recht om je gegevens te laten verwijderen.
你有权要求删除你的数据。
Klik niet op verdachte links in e-mails.
不要点击邮件中的可疑链接。
Controleer regelmatig je privacy-instellingen.
定期检查你的隐私设置。
De Autoriteit Persoonsgegevens houdt toezicht op de naleving van de AVG.
数据保护局负责监督GDPR的执行。
Mits je je wachtwoord niet deelt, is je account veilig.
只要你不要分享密码，你的账户就是安全的。
Tenzij er een wettelijke bewaarplicht is, moeten bedrijven je gegevens wissen.
除非有法定保存义务，否则公司必须删除你的数据。
Als ik het had geweten, had ik mijn gegevens eerder laten verwijderen.
如果我当时知道，我早就把我的数据删除了。
Op voorwaarde dat je de voorwaarden accepteert, kun je de app gebruiken.
前提是你接受条款，你就可以使用这个应用。
De Autoriteit Persoonsgegevens heeft een onderzoek gepubliceerd over online privacy. Zestig procent van de Nederlanders wist niet welke gegevens bedrijven verzamelden. De autoriteit adviseerde om privacy-instellingen regelmatig te controleren. Machtig je toestemming niet zomaar, was het belangrijkste advies. Op voorwaarde dat burgers actief hun rechten uitoefenen, wordt de online veiligheid voor iedereen beter.
数据保护局发布了一项关于网络隐私的调查。60%的荷兰人不知道公司收集了哪些数据。该机构建议定期检查隐私设置。最重要的建议是不要随便给予许可。前提条件是公民积极行使自己的权利，每个人的网络安全就会更好。
"Mits je voorzichtig bent, is het veilig." 中 "mits" 最接近哪个含义？
"Tenzij het regent, gaan we wandelen." 中 "tenzij" 表示什么？
虚拟条件句 "Als ik het had geweten, was ik niet gegaan." 表达的是什么？
填空：___ je twee-factor-authenticatie gebruikt, is je account kwetsbaar.
___ je twee-factor-authenticatie gebruikt, is je account kwetsbaar.
填空：Op ___ dat je de voorwaarden accepteert, kun je de app gebruiken.
Op ___ dat je de voorwaarden accepteert, kun je de app gebruiken.
填空：___ ik de AVG niet had gelezen, had ik niet geweten wat mijn rechten waren.
___ ik de AVG niet had gelezen, had ik niet geweten wat mijn rechten waren.
将以下词排列成正确的荷兰语句子：'als / link / had / ik / op / geklikt / de / was / mijn / computer / gehackt'
将以下词排列成正确的荷兰语句子：'mits / voorzichtig / je / bent / is / het / veilig'
将以下词排列成正确的荷兰语句子：'privacy-instellingen / regelmatig / machtig / je / ben / dan / beter / beschermd / je'
你听到了什么？调查显示了什么结果？
Uit het onderzoek bleek dat zestig procent van de Nederlanders niet precies wist welke gegevens bedrijven van hen verzamelden.
Mits je ... bent/dooet, ...
只要你……，……
Op voorwaarde dat ...
条件是……/前提是……
Je hebt het recht om ...
你有权……
关于网络隐私的对话
Chen Jie: Ik kreeg gisteren een verdachte e-mail. Als ik op de link had geklikt, was mijn computer misschien gehackt.
Lisa: Goed dat je het niet hebt gedaan! Mits je voorzichtig bent, kun je dat soort problemen voorkomen.
Chen Jie: Inderdaad. Ik vraag me af hoe bedrijven met mijn gegevens omgaan.
Lisa: De AVG beschermt je rechten. Op voorwaarde dat je toestemming geeft, mogen ze je gegevens gebruiken.
在B1阶段，条件从句从简单的als扩展到更正式的连接词。
| 连接词 | 正式程度 | 例句 | 中文 |
|---|---|---|---|
| als ... dan ... | 日常 | Als het regent, dan blijf ik binnen. | 如果下雨，我就待在家里。 |
| mits | 正式 | Mits je voorzichtig bent, is het veilig. | 只要你小心，就是安全的。 |
| op voorwaarde dat | 正式 | Op voorwaarde dat je betaalt, kun je meedoen. | 条件是你付款，就可以参加。 |
| tenzij | 日常/正式 | Tenzij het regent, gaan we wandelen. | 除非下雨，否则我们去散步。 |
| 结构 | 例句 | 中文 |
|---|---|---|
| als + had/was + voltooid deelwoord | Als ik het had geweten, was ik niet gegaan. | 如果我当时知道，我就不会去了。 |
| dan + zou/zoude + infinitief | Dan zou ik het anders hebben gedaan. | 那我就会换一种方式做。 |
1. Als je je wachtwoord deelt, kunnen anderen je account overnemen.（如果你分享密码，别人可能会接管你的账户。）
2. Machtig je privacy-instellingen regelmatig, dan ben je beter beschermd.（如果你定期检查隐私设置，你会得到更好的保护。）
3. Machtig je toestemming, mogen bedrijven je gegevens bewaren.（只要你同意，公司就可以保留你的数据。）
4. Op voorwaarde dat je de voorwaarden accepteert, kun je de app gebruiken.（条件是你接受条款，就可以使用这个应用。）
5. Tenzij je twee-factor-authenticatie gebruikt, is je account kwetsbaar.（除非你使用双重验证，否则你的账户很容易受到攻击。）
6. Als ik de AVG niet had gelezen, had ik niet geweten wat mijn rechten waren.（如果我没读过GDPR，我就不知道我有哪些权利了。）
荷兰严格执行欧盟的AVG（Algemene Verordening Gegevensbescherming），即通用数据保护条例（GDPR）。该法律自2018年5月起生效，赋予公民查看、修改和删除个人数据的权利。荷兰数据保护局（Autoriteit Persoonsgegevens）负责监督执法。荷兰人对隐私非常重视，这与荷兰文化中崇尚个人自由的传统密切相关。在荷兰，未经允许分享他人照片可能违法。
文本： De Autoriteit Persoonsgegevens heeft vorige maand een onderzoek gepubliceerd over online privacy. Uit het onderzoek bleek dat zestig procent van de Nederlanders niet precies wist welke gegevens bedrijven van hen verzamelden. Als burgers de AVG beter zouden begrijpen, konden ze hun rechten beter beschermen. De autoriteit adviseerde om privacy-instellingen regelmatig te controleren. Machtig je toestemming niet zomaar, was het belangrijkste advies. Op voorwaarde dat burgers actief hun rechten uitoefenen, wordt de online veiligheid voor iedereen beter.
问题：
1. Wat bleek uit het onderzoek van de Autoriteit Persoonsgegevens?
2. Wat adviseerde de autoriteit?
3. Wat is de voorwaarde voor betere online veiligheid?
答案：
1. Zestig procent van de Nederlanders wist niet precies welke gegevens bedrijven verzamelden.
2. Ze adviseerden om privacy-instellingen regelmatig te controleren en niet zomaar toestemming te geven.
3. Op voorwaarde dat burgers actief hun rechten uitoefenen, wordt de online veiligheid beter.
重点表达：
语法要点：