加载中...
加载中...
Weet u wie het staatshoofd van Nederland is?
你们知道荷兰的国家元首是谁吗？
Ja, dat is koning Willem-Alexander.
知道，是国王威廉-亚历山大。
En wie is de regeringsleider?
那政府首脑是谁呢？
Dat is de minister-president.
是首相。
Mag de koning de wet zelf maken?
国王能自己制定法律吗？
Nee, dat mag hij niet. Het parlement moet dat doen.
不，他不能。议会必须做这件事。
Uit hoeveel kamers bestaat het parlement?
议会由几个院组成？
Uit twee: de Eerste Kamer en de Tweede Kamer.
两个：第一议会和第二议会。
Vanaf welke leeftijd mogen burgers stemmen?
公民从几岁起可以投票？
Vanaf achttien jaar.
从十八岁起。
Wat moeten burgers doen?
公民必须做什么？
Ze moeten belasting betalen en de wet respecteren.
他们必须纳税并尊重法律。
Wat wil de regering verbeteren?
政府想改善什么？
Goed onderwijs en goede zorg voor iedereen.
为每个人提供良好的教育和医疗。
国家元首
Het staatshoofd is de koning.
国家元首是国王。
政府
De regering bestaat uit ministers.
政府由部长组成。
首相
De minister-president vormt de regering.
首相组建政府。
议会
Het parlement bestaat uit twee kamers.
议会由两个议院组成。
荷兰议会（总称）
Het parlement heet de Staten-Generaal.
议会叫做Staten-Generaal。
二院（众议院）
De Tweede Kamer debatteert over nieuwe wetten.
二院讨论新法律。
一院（参议院）
De Eerste Kamer keurt wetten goed.
一院审批法律。
民主
Nederland is een parlementaire democratie.
荷兰是一个议会民主制国家。
君主制
Nederland is een constitutionele monarchie.
荷兰是一个君主立宪制国家。
法律
De wet verbiedt discriminatie in alle sectoren.
法律禁止所有领域的歧视。
投票
Alle burgers vanaf achttien mogen stemmen.
所有18岁以上的公民可以投票。
选举
Er zijn elke vier jaar verkiezingen.
每四年有一次选举。
政党
Er zijn veel politieke partijen in Nederland.
荷兰有很多政党。
税
Burgers moeten belasting betalen.
公民必须纳税。
支付
U moet belasting betalen.
您必须纳税。
制定、做
Het parlement maakt nieuwe wetten.
议会制定新法律。
批准/认可
Het visum werd na zes weken goedgekeurd.
签证在六周后被批准了。
执政
Wie gaat er na de verkiezingen regeren?
选举后谁来执政？
联盟
De coalitie bestaat uit drie partijen.
联盟由三个政党组成。
多数
Een coalitie heeft een meerderheid nodig.
执政联盟需要多数席位。
教育
Onderwijs is verplicht tot achttien jaar.
18岁之前教育是强制的。
护理/关怀
Iedereen behoort toegang te hebben tot zorg.
每个人都应有权获得护理。
公民
Burgers moeten de wet respecteren.
公民必须尊重法律。
民主的
Nederland is een democratisch land.
荷兰是一个民主国家。
宪法
De grondwet is de basis van de Nederlandse wet.
宪法是荷兰法律的基础。
改善/提高
Ik wil mijn Nederlands verbeteren.
我想提高我的荷兰语。
尊重
Iedereen moet de wet respecteren.
每个人都必须尊重法律。
席位
De partij krijgt meer zetels.
该政党获得更多席位。
每个人
Iedereen mag stemmen.
每个人都可以投票。
年长的
Burgers van achttien jaar en ouder mogen stemmen.
十八岁及以上的公民可以投票。
Nederland is een parlementaire democratie.
荷兰是一个议会民主制国家。
De koning mag de wet niet zelf maken.
国王不能自己制定法律。
Burgers moeten belasting betalen.
公民必须纳税。
Iedereen mag stemmen vanaf 18 jaar.
每个人18岁起可以投票。
Het parlement kan nieuwe wetten maken.
议会能制定新法律。
De minister-president vormt de regering.
首相组建政府。
Elke vier jaar zijn er verkiezingen.
每四年有一次选举。
De premier kan niet zonder meerderheid regeren.
首相没有多数支持不能执政。
De regering wil het onderwijs verbeteren.
政府想改善教育。（willen表意愿）
De koning zal het land bezoeken.
国王将会访问这个国家。（zullen表将来）
De wet moet door het parlement worden goedgekeurd.
法律必须由议会批准。（moeten表义务）
Nederland is een democratisch land. Het staatshoofd is koning Willem-Alexander, maar hij mag de wetten niet zelf maken. De regering wordt geleid door de minister-president. Het parlement heet de Staten-Generaal en bestaat uit twee kamers. Elke vier jaar mogen alle burgers van achttien jaar en ouder stemmen. De burgers moeten belasting betalen. De regering wil goed onderwijs en goede zorg voor iedereen.
荷兰是一个民主国家。国家元首是国王威廉-亚历山大，但他不能自己制定法律。政府由首相领导。议会叫做Staten-Generaal，由两院组成。每四年所有十八岁及以上的公民都可以投票。公民必须纳税。政府希望为每个人提供良好的教育和良好的医疗。
荷兰的国家元首是谁？
"Burgers moeten belasting betalen." 中哪个词表达义务？
Burgers moeten belasting betalen.
荷兰议会（Staten-Generaal）由几院组成？
请填写情态动词：Iedereen ___ stemmen vanaf 18 jaar.（每个人18岁起可以投票。）
Iedereen ___ stemmen vanaf 18 jaar.
请填写情态动词：Het parlement ___ nieuwe wetten maken.（议会能制定新法律。）
Het parlement ___ nieuwe wetten maken.
请填写情态动词：De koning ___ de wet niet zelf maken.（国王不能自己制定法律。）
De koning ___ de wet niet zelf maken.
请将词语排列成正确句子：荷兰是一个议会民主制国家。
请将词语排列成正确句子：每四年公民可以投票选出新议会。
请将词语排列成正确句子：政府想改善教育。
你听到了什么？请选择正确的中文意思。
Het staatshoofd is koning Willem-Alexander, maar hij mag de wetten niet zelf maken. De regering wordt geleid door de minister-president.
Het parlement heet de Staten-Generaal.
议会叫做Staten-Generaal。
De grondwet beschermt de rechten van burgers.
宪法保护公民的权利。
Nederland is een constitutionele monarchie.
荷兰是一个君主立宪制国家。
De leraar legt het Nederlandse politieke systeem uit.
Leraar: "Weet u wie het staatshoofd van Nederland is?"
Student: "Ja, dat is koning Willem-Alexander."
Leraar: "Correct! En wie is de regeringsleider?"
Student: "Dat is de minister-president, toch?"
Leraar: "Inderdaad! De koning mag de wet niet zelf maken. Dat moet het parlement doen."
老师解释荷兰政治体制。
老师："你们知道荷兰的国家元首是谁吗？"
学生："知道，是国王威廉-亚历山大。"
老师："正确！那政府首脑是谁呢？"
学生："是首相，对吧？"
老师："没错！国王不能自己制定法律。那必须由议会来做。"
| 情态动词 | 含义 | 例句 | 中文 |
|---|---|---|---|
| moeten | 必须 | Burgers moeten belasting betalen. | 公民必须纳税。 |
| mogen | 可以/被允许 | Iedereen mag stemmen vanaf 18 jaar. | 每个人18岁起可以投票。 |
| kunnen | 能够 | Het parlement kan nieuwe wetten maken. | 议会能制定新法律。 |
| willen | 想要 | De regering wil het onderwijs verbeteren. | 政府想改善教育。 |
| zullen | 将会 | De koning zal het land bezoeken. | 国王将会访问这个国家。 |
| 句型 | 荷兰语 | 中文 |
|---|---|---|
| mogen + niet | De koning mag de wet niet zelf maken. | 国王不能自己制定法律。 |
| moeten + door | De wet moet door het parlement worden goedgekeurd. | 法律必须由议会批准。 |
| kunnen + niet | De premier kan niet zonder meerderheid regeren. | 首相没有多数支持不能执政。 |
1. "Nederland is een parlementaire democratie en een constitutionele monarchie." — "荷兰是一个议会民主制和君主立宪制国家。" 这是KNS的核心知识点。
2. "De Tweede Kamer is het belangrijkste deel van het parlement." — "第二议会是议会最重要的部分。" Tweede Kamer是荷兰下议院。
3. "De minister-president vormt de regering." — "首相组建政府。"
4. "Burgers moeten belasting betalen en de wet respecteren." — "公民必须纳税并尊重法律。"
5. "Het parlement bestaat uit twee kamers: de Eerste Kamer en de Tweede Kamer." — "议会由两院组成：第一议会和第二议会。"
6. "Elke vier jaar mogen burgers stemmen voor een nieuw parlement." — "每四年公民可以投票选出新议会。"
荷兰是君主立宪制国家。国王（目前是Willem-Alexander）是国家元首，但没有实际政治权力，主要承担仪式性职责。真正的政治权力在首相（minister-president）和内阁手中。荷兰议会（Staten-Generaal）由两院组成：Tweede Kamer（下议院，150席）和Eerste Kamer（上议院，75席）。首相通常是选举中获胜政党的领导人。荷兰实行多党制，需要多个政党联合执政。
文本：
Nederland is een democratisch land. Het staatshoofd is koning Willem-Alexander, maar hij mag de wetten niet zelf maken. De regering wordt geleid door de minister-president. Het parlement heet de Staten-Generaal en bestaat uit twee kamers. Elke vier jaar mogen alle burgers van achttien jaar en ouder stemmen. De burgers moeten belasting betalen. De regering wil goed onderwijs en goede zorg voor iedereen.
翻译：
荷兰是一个民主国家。国家元首是国王威廉-亚历山大，但他不能自己制定法律。政府由首相领导。议会叫做Staten-Generaal，由两院组成。每四年所有十八岁及以上的公民都可以投票。公民必须纳税。政府希望为每个人提供良好的教育和良好的医疗。
问题：
1. Wie is het staatshoofd van Nederland?
2. Uit hoeveel kamers bestaat het parlement?
3. Vanaf welke leeftijd mogen burgers stemmen?
答案：
1. Koning Willem-Alexander.
2. Uit twee kamers.
3. Vanaf achttien jaar.
重点表达：
语法要点：