加载中...
加载中...
Wat een prachtige dag! Overal is oranje!
多么美好的一天！到处都是橙色！
Kijk, er is een vrijmarkt! Wat een leuke spullen!
看，有自由市场！多好的东西！
Hoe geweldig! Er is ook livemuziek!
太棒了！还有现场音乐！
Laten we een oranje tompouce kopen!
我们买个橙色奶油蛋糕吧！
Wat mooi weer vandaag! Perfect voor Koningsdag.
今天天气真好！国王节完美天气。
Ja, en hoe druk het hier is!
是啊，这里好热闹！
Waar bezoekt de koning dit jaar?
国王今年访问哪里？
Hij bezoekt een stad in Limburg.
他访问林堡的一个城市。
Wat een mooie bootjes op de grachten!
运河上的小船真漂亮！
De kinderen verkopen hun oude speelgoed.
孩子们在卖旧玩具。
Zo leuk! Wat koop je op de vrijmarkt?
太好玩了！你在自由市场买什么？
Ik koop een oud boek en een mooie vaas.
我买一本旧书和一个漂亮的花瓶。
Hoe heerlijk die sfeer op straat!
街上的氛围多好啊！
Koningsdag is echt mijn favoriete feestdag!
国王节真的是我最喜欢的节日！
国王节
Koningsdag wordt op 27 april gevierd.
国王节在4月27日庆祝。
国王
De koning bezoekt een andere stad.
国王访问另一个城市。
女王、王后
De koningin draagt een oranje jurk.
王后穿着一件橙色连衣裙。
橙色的
Iedereen draagt oranje kleding.
每个人都穿橙色衣服。
自由市场
Er is een grote vrijmarkt in de stad.
城市里有一个很大的自由市场。
奶油蛋糕
We eten oranje tompouces.
我们吃橙色奶油蛋糕。
运河
De grachten zijn vol met bootjes.
运河上满是小船。
小船
Er varen veel bootjes op de gracht.
运河上有很多小船在行驶。
衣服（总称）
Mensen dragen oranje kleding.
人们穿橙色衣服。
穿、佩戴
Ze draagt een oranje hoed.
她戴一顶橙色帽子。
访问、参观
De koning bezoekt elk jaar een andere stad.
国王每年访问一个不同的城市。
卖
De kinderen verkopen oude spullen.
孩子们卖旧东西。
玩具
De kinderen verkopen oud speelgoed.
孩子们卖旧玩具。
演出、表演
Er zijn overal optredens op straat.
到处都有街上的演出。
音乐
Er is livemuziek op straat.
街上有现场音乐。
街道
De straten zijn vol met mensen.
街上满是人。
城市
De koning bezoekt een stad in Limburg.
国王访问林堡的一个城市。
快乐的
Het is een heel vrolijke dag.
这是一个非常快乐的日子。
美丽的、壮观的
Wat een prachtige dag!
多么美好的一天！
棒极了的
Hoe geweldig!
太棒了！
拥挤的、热闹的
Het is heel druk op straat.
街上非常热闹。
到处
Overal is oranje!
到处都是橙色！
氛围
Wat een geweldige sfeer!
多么棒的氛围！
热闹、喧闹
Wat een drukte op de vrijmarkt!
自由市场多热闹！
游戏
De kinderen doen spelletjes op straat.
孩子们在街上做游戏。
节日、假日
Koningsdag is een nationale feestdag.
国王节是全国性假日。
生日
Morgen is het de verjaardag van Pieter.
明天是皮特的生日。
四月
Koningsdag is in april.
国王节在四月。
非常
Het is een heel mooie dag.
这是一个非常美好的日子。
这么、那么
Het is zo gezellig!
太温馨了！
Wat een prachtige dag!
多么美好的一天！
Hoe geweldig!
太棒了！
Het is zo gezellig!
太温馨了！
Wat mooi weer vandaag!
今天天气真好！
Overal zie je mensen in het oranje.
到处都能看到穿橙色衣服的人。
De koning bezoekt elk jaar een andere stad.
国王每年访问一个不同的城市。
Koningsdag is de verjaardag van de koning.
国王节是国王的生日。
Er zijn overal optredens en spelletjes.
到处都有表演和游戏。
Wat een mooi uitzicht!
多么美的景色！
Hoe geweldig is dat!
那多棒啊！
Wat lekker!
太好吃了！
Vandaag is het Koningsdag! Overal in Nederland is het feest. Mensen dragen oranje kleding en er is livemuziek op straat. De koning en koningin bezoeken een stad in Limburg. In Amsterdam zijn de grachten vol met bootjes. De kinderen verkopen oude speelgoed op de vrijmarkt. Iedereen eet oranje tompouces. Het is een heel vrolijke dag.
今天是国王节！全荷兰都在庆祝。人们穿着橙色衣服，街上有现场音乐。国王和王后访问林堡的一个城市。阿姆斯特丹的运河上满是小船。孩子们在自由市场上卖旧玩具。每个人都吃橙色奶油蛋糕。这是一个非常快乐的日子。
King's Day（Koningsdag）是哪一天？
Koningsdag
"Wat een prachtige dag!" 用的是什么句式？
Wat een prachtige dag!
King's Day 的标志色是什么？
请填写感叹词：___ leuk feestje is dit!（这个聚会多好啊！）
___ leuk feestje is dit!
请填写感叹词：___ geweldig!（太棒了！）
___ geweldig!
请填写空格：Het is ___ gezellig!（太温馨了！）
Het is ___ gezellig!
请将词语排列成正确句子：多么美的景色！
请将词语排列成正确句子：到处都是橙色！
请将词语排列成正确句子：这里好热闹！
你听到了什么？请选择正确的中文意思。
Mensen dragen oranje kleding en er is livemuziek op straat. De koning en koningin bezoeken een stad in Limburg.
Wat een drukte op de vrijmarkt!
自由市场多热闹！
Hoe mooi zijn de grachten met al die bootjes!
运河上那么多小船真漂亮！
Wat een geweldige sfeer!
多么棒的氛围！
Sophie en Daan vieren Koningsdag.
Sophie: "Wat een prachtige dag! Overal is oranje!"
Daan: "Kijk, er is een vrijmarkt! Wat een leuke spullen!"
Sophie: "Hoe geweldig! Er is ook livemuziek!"
Daan: "Laten we een oranje tompouce kopen!"
苏菲和丹庆祝国王节。
苏菲："多么美好的一天！到处都是橙色！"
丹："看，有自由市场！多好的东西！"
苏菲："太棒了！还有现场音乐！"
丹："我们买个橙色奶油蛋糕吧！"
感叹句用来表达强烈的情感，有多种结构。
| 结构 | 荷兰语例句 | 中文翻译 |
|---|---|---|
| Wat + 形容词/名词！ | Wat een prachtige dag! | 多么美好的一天！ |
| Hoe + 形容词！ | Hoe geweldig! | 太棒了！ |
| Wat + 名词 + 动词！ | Wat een leuk feestje is dit! | 这个聚会多好啊！ |
| Zo + 形容词！ | Het is zo gezellig! | 太温馨了！ |
| 场景 | 荷兰语 | 中文 |
|---|---|---|
| 惊叹美景 | Wat een mooi uitzicht! | 多么美的景色！ |
| 惊叹美食 | Wat lekker! | 太好吃了！ |
| 惊叹人多 | Wat druk het hier is! | 这里好热闹！ |
| 惊叹天气 | Wat mooi weer vandaag! | 今天天气真好！ |
1. "Koningsdag is de verjaardag van de koning." — "国王节是国王的生日。" 这是荷兰最大的全国性节日。
2. "Overal zie je mensen in het oranje." — "到处都能看到穿橙色衣服的人。" 橙色是荷兰王室的颜色。
3. "Wat een drukte op de vrijmarkt!" — "自由市场多热闹！" vrijmarkt是King's Day当天人人都可以摆摊的跳蚤市场。
4. "De koning bezoekt elk jaar een andere stad." — "国王每年访问一个不同的城市。" 这是King's Day的传统。
5. "Er zijn overal optredens en spelletjes." — "到处都有表演和游戏。"
6. "Hoe mooi zijn de grachten met al die bootjes!" — "运河上那么多小船真漂亮！"
King's Day（Koningsdag）在每年4月27日庆祝，是荷兰国王威廉-亚历山大的生日。这一天全荷兰变成橙色的海洋——人们穿橙色衣服、吃橙色食物、装饰橙色旗帜。国王与王后会访问一个荷兰城市，与市民互动。vrijmarkt（自由市场）是最受欢迎的传统之一，任何人都可以在街上摆摊卖东西。运河上的botenfeest（船队派对）也是King's Day的标志活动。
文本：
Vandaag is het Koningsdag! Overal in Nederland is het feest. Mensen dragen oranje kleding en er is livemuziek op straat. De koning en koningin bezoeken een stad in Limburg. In Amsterdam zijn de grachten vol met bootjes. De kinderen verkopen oude speelgoed op de vrijmarkt. Iedereen eet oranje tompouces. Het is een heel vrolijke dag. Wat een geweldige sfeer!
翻译：
今天是国王节！全荷兰都在庆祝。人们穿着橙色衣服，街上有现场音乐。国王和王后访问林堡的一个城市。阿姆斯特丹的运河上满是小船。孩子们在自由市场上卖旧玩具。每个人都吃橙色奶油蛋糕。这是一个非常快乐的日子。多么棒的氛围！
问题：
1. Wat dragen de mensen op Koningsdag?
2. Waar is de grachten vol met bootjes?
3. Wat doen de kinderen op de vrijmarkt?
答案：
1. Ze dragen oranje kleding.
2. In Amsterdam.
3. De kinderen verkopen oude speelgoed.
重点表达：
语法要点：