加载中...
加载中...
Wat zullen we dit weekend doen?
这个周末我们做什么？
Ik zal zaterdagochtend naar de markt gaan. Ga je mee?
我周六早上去集市。你一起去吗？
Ja, leuk! En 's middags zullen we misschien naar het strand.
好啊！下午我们也许去海滩。
Goed idee! Hopelijk wordt het mooi weer.
好主意！希望天气好。
Volgende maand, zullen we een weekje naar Spanje?
下个月我们去西班牙一周怎么样？
Ja, zeker! Mijn vakantiegeld komt binnenkort binnen.
当然！我的度假金快到了。
Dan boeken we de vlucht!
那我们就订机票！
Zullen we ook een hotel zoeken?
我们也找酒店好吗？
Of zullen we kamperen?
还是我们露营？
Laten we een hotel boeken, dat is comfortabeler.
我们订酒店吧，更舒服。
Wanneer zullen we vertrekken?
我们什么时候出发？
Zullen we met de auto of met het vliegtuig gaan?
我们开车去还是坐飞机去？
Met het vliegtuig is sneller.
坐飞机更快。
Hebben we genoeg tijd om alles te plannen?
我们有足够的时间计划吗？
Ja hoor, we hebben nog zes weken.
有的，我们还有六周。
周末
Wat ga je dit weekend doen?
这个周末你做什么？
假期/度假
Waar ga je op vakantie?
你要去哪里度假？
度假金
Mijn vakantiegeld komt in mei.
我的度假金五月到。
海滩
We gaan naar het strand dit weekend.
这个周末我们去海滩。
预订
We moeten het hotel boeken.
我们必须预订酒店。
航班
Ik zal de vlucht boeken.
我会预订航班。
酒店
Het hotel ligt in het centrum van de stad.
酒店位于市中心。
旅行
De reis naar Berlijn duurt zes uur.
去柏林的旅程需要六个小时。
天气
Het zal mooi weer worden.
天气会变好的。
美好的、漂亮的
Het is het mooiste moment.
这是最美好的时刻。
将要（推测/承诺）
We zullen veel plezier hebben.
我们会很开心的。
也许
Misschien kun je het anders doen.
也许你可以换种方式做。
当然/一定
Zeker, ik ga mee!
当然，我一起去！
希望
Hopelijk gaat het goed.
希望一切顺利。
不久后
Binnenkort begint het examen.
不久后考试就要开始了。
开车去
We rijden naar Frankrijk.
我们开车去法国。
飞机
Gaan jullie met het vliegtuig?
你们坐飞机去吗？
露营地
We kamperen dit jaar op een camping.
今年我们在露营地露营。
露营
Nederlanders kamperen graag in Frankrijk.
荷兰人喜欢在法国露营。
目的地
Wat is jullie bestemming?
你们的目的地是哪里？
保持
Het is belangrijk om gezond te blijven.
保持健康很重要。
回电话
Ik zal je later terugbellen.
我稍后给你回电话。
帮助
Hij helpt graag nieuwe bewoners.
他很乐意帮助新居民。
南部
We rijden naar het zuiden van Frankrijk.
我们开车去法国南部。
北部
In het noorden van Nederland is het rustiger.
荷兰北部比较安静。
兴奋的
De kinderen zijn heel enthousiast.
孩子们非常兴奋。
足够的
Hebben we genoeg geld?
我们有足够的钱吗？
月
Volgende maand hebben we vakantie.
下个月我们放假。
星期/周
We zullen een weekje weggaan.
我们要出去一周。
季节
Dit is de mode voor dit seizoen.
这是这个季节的流行款式。
Wat zullen we ... doen?
我们做什么……？
Zullen we ...?
我们……好吗？
Ik zal ...
我会……
We zullen ... naar ... gaan.
我们会……去……
Hopelijk wordt het mooi weer.
希望天气好。
Mijn vakantiegeld komt binnenkort.
我的度假金快到了。
Dan boeken we ...
那我们订……
We zullen volgende week naar België rijden.
我们下周会开车去比利时。（zullen + 动词原形）
Zullen we samen naar de film gaan?
我们一起去看电影好吗？（zullen提议）
Ik zal je helpen met de koffers.
我会帮你搬行李。（zullen承诺）
Het zal wel regenen morgen.
明天可能会下雨。（zullen预测）
De familie de Vries zit aan tafel en praat over de vakantie. Vader zegt: "We zullen dit jaar naar Frankrijk rijden. De reis duurt ongeveer acht uur." Moeder vult aan: "We zullen eerst naar Parijs gaan en dan naar het zuiden." De kinderen zijn enthousiast. Zoon Bram zegt: "Zullen we ook naar Disneyland?" Vader lacht: "Misschien, als we genoeg tijd hebben. We zullen drie weken weg zijn."
De Vries一家坐在桌旁讨论假期。父亲说："我们今年开车去法国。路程大约八小时。"母亲补充道："我们先去巴黎，然后去南部。"孩子们很兴奋。儿子Bram说："我们也去迪士尼好吗？"父亲笑了："也许吧，如果我们有足够的时间。我们要出去三周。"
"zullen"在口语中的替代表达是什么？
"Wat zullen we eten?"是什么意思？
"vakantiegeld"是什么？
填写正确的zullen形式：Ik ___ morgen thuis blijven.
Ik ___ morgen thuis blijven.
填写正确的zullen形式：___ je me bellen?
___ je me bellen?
填写正确的词汇：Het ___geld komt in mei of juni.
Het ___geld komt in mei of juni.
请将词语排列成正确句子：我们下周会开车去比利时。
请将词语排列成正确句子：我们一起去看电影好吗？
请将词语排列成正确句子：我会帮你的。
你听到了什么？请选择正确的中文意思。
We zullen dit jaar naar Frankrijk rijden.
Wat zullen we dit weekend doen?
这个周末我们做什么？
Ik zal je later terugbellen.
我稍后给你回电话。
Hopelijk wordt het mooi weer!
希望天气好！
Twee vrienden bespreken weekendplannen.
Daan: Wat zullen we dit weekend doen?
Julia: Ik zal zaterdagochtend naar de markt gaan. Ga je mee?
Daan: Ja, leuk! En 's middags zullen we misschien naar het strand.
Julia: Goed idee! Hopelijk wordt het mooi weer. En volgende maand, zullen we een weekje naar Spanje?
Daan: Ja, ik zeker! Mijn vakantiegeld komt binnenkort binnen.
Julia: Het mijne ook. Dan boeken we de vlucht!
两个朋友讨论周末计划。
达恩：这个周末我们做什么？
茱莉亚：我周六早上去集市。你一起去吗？
达恩：好啊！下午我们也许去海滩。
茱莉亚：好主意！希望天气好。下个月我们去西班牙一周怎么样？
达恩：当然！我的度假金快到了。
茱莉亚：我的也是。那我们就订机票！
构成：zullen（ik/zij zul, jij zult, hij/zij zal）+ 动词原形（置于句末）
| 主语 | zullen | 例句 | 中文 |
|---|---|---|---|
| ik | zal | Ik zal morgen thuis blijven. | 我明天会待在家里。 |
| jij | zult | Zul je me bellen? | 你会给我打电话吗？ |
| hij/zij | zal | Zij zal het wel leuk vinden. | 她会觉得很有趣的。 |
| wij | zullen | We zullen samen koken. | 我们会一起做饭。 |
注意： 在口语中，荷兰人更常用"gaan + 动词原形"来表达将来，zulen比较正式或用于提议（Wat zullen we doen?）。
| 用法 | 例句 | 中文 |
|---|---|---|
| 提议 | Wat zullen we eten? | 我们吃什么？ |
| 承诺 | Ik zal je helpen. | 我会帮你的。 |
| 预测 | Het zal wel regenen. | 可能会下雨。 |
| 礼貌请求 | Zult u mij even bellen? | 您能给我打个电话吗？ |
1. Wat zullen we dit weekend doen?
这个周末我们做什么？
2. We zullen volgende week naar België rijden.
我们下周会开车去比利时。
3. Het vakantiegeld komt in mei of juni.
度假金在五月或六月发放。
4. Zullen we samen naar de film gaan?
我们一起去看电影好吗？
5. Ik zull je later terugbellen.
我稍后会给你回电话。
6. Hij zal vast wel meegaan.
他一定会一起去的。
荷兰的"vakantiegeld"（度假金）是荷兰劳动法规定的特殊福利。雇主每年必须额外支付员工月薪的8%作为度假金，通常在5月或6月一次性发放。大多数荷兰人会用这笔钱安排夏季度假。荷兰人平均每年有25天带薪假期，是欧洲假期最多的国家之一。最受欢迎的度假目的地包括法国、西班牙、希腊和土耳其。
文本：
De familie de Vries zit aan tafel en praat over de vakantie. Vader zegt: "We zullen dit jaar naar Frankrijk rijden. De reis duurt ongeveer acht uur." Moeder vult aan: "We zullen eerst naar Parijs gaan en dan naar het zuiden." De kinderen zijn enthousiast. Zoon Bram zegt: "Zullen we ook naar Disneyland?" Vader lacht: "Misschien, als we genoeg tijd hebben. We zullen drie weken weg zijn."
De Vries一家坐在桌旁讨论假期。父亲说："我们今年开车去法国。路程大约八小时。"母亲补充道："我们先去巴黎，然后去南部。"孩子们很兴奋。儿子Bram说："我们也去迪士尼好吗？"父亲笑了："也许吧，如果我们有足够的时间。我们要出去三周。"
问题：
1. Waar gaat de familie heen op vakantie?（这家人要去哪里度假？）
2. Hoe lang duurt de reis?（路程需要多长时间？）
3. Wat willen de kinderen doen?（孩子们想做什么？）
答案：
1. Ze gaan naar Frankrijk.（他们去法国。）
2. De reis duurt ongeveer acht uur.（路程大约八小时。）
3. De kinderen willen naar Disneyland.（孩子们想去迪士尼。）