加载中...
加载中...
Goedemiddag. Ik wil graag een kamer reserveren.
下午好。我想预订一间房间。
Goedemiddag. Voor welke datum wilt u boeken?
下午好。您想预订哪个日期？
Van twaalf tot vijftien juli. Voor drie nachten.
从七月十二日到十五日。住三晚。
Hoeveel personen is de kamer voor?
房间是几人用的？
Voor twee personen. Heeft u een tweepersoonskamer?
两人用的。你们有双人房吗？
Ja, we hebben een comfortabele tweepersoonskamer met douche.
是的，我们有一间带淋浴的舒适双人房。
Wat is de prijs per nacht?
每晚的价格是多少？
De kamer kost honderd twintig euro per nacht.
房间每晚一百二十欧元。
Is het ontbijt inbegrepen?
早餐包含在内吗？
Ja, het ontbijt is inbegrepen. Het is van zeven tot tien uur.
是的，早餐包含在内。时间是七点到十点。
Perfect. Hoe laat kan ik inchecken?
太好了。我什么时候可以办理入住？
Vanaf drie uur 's middags. En uitchecken is tot elf uur.
下午三点起。退房最迟到十一点。
Goed. Kan ik de reservering annuleren als ik moet?
好的。如果需要，我可以取消预订吗？
Ja, gratis tot twee dagen voor aankomst.
是的，到达前两天前免费取消。
Prima. Dan boek ik de kamer graag.
好的。那我很乐意预订这间房间。
Dank u wel. Uw reservering is bevestigd. Tot ziens in juli!
谢谢您。您的预订已确认。七月见！
旅行
Ik maak graag een korte reis.
我喜欢做一次短途旅行。
假期
In juli heb ik vakantie.
我七月有假期。
酒店
Het hotel is in het centrum.
酒店在市中心。
房间
Ik wil een kamer met douche.
我想要一间带淋浴的房间。
预订
Ik wil een kamer reserveren.
我想预订一间房间。
预订
Ik heb een reservering gemaakt.
我做了一个预订。
行李
Waar kan ik mijn bagage stallen?
我可以在哪里存放行李？
行李箱
Mijn koffer is heel zwaar.
我的行李箱很重。
护照
Heb je je paspoort bij je?
你带护照了吗？
飞机
Het vliegtuig vertrekt om zes uur.
飞机六点出发。
机场
Het vliegveld is buiten de stad.
机场在城外。
机票/票
Heb je je ticket al geboekt?
你已经订好机票了吗？
预订
We moeten het hotel boeken.
我们必须预订酒店。
取消
Ik moet de afspraak helaas annuleren.
我不得不取消这个约会。
刷卡进站
Vergeet niet in te checken bij het paaltje.
别忘了在刷卡柱上进站刷卡。
刷卡出站
U moet altijd uitchecken als u uitstapt.
下车时必须刷卡出站。
早餐
Is het ontbijt inbegrepen?
早餐包含在内吗？
包含的
De kosten zijn inbegrepen.
费用是包含在内的。
价格
Wat is de prijs per nacht?
每晚的价格是多少？
夜晚
Ik blijf drie nachten.
我住三晚。
日期
Welke datum wilt u boeken?
您想预订哪个日期？
航班
Onze vlucht is om negen uur.
我们的航班是九点。
出发
Het vertrek is om acht uur.
出发时间是八点。
到达
De aankomst is om twaalf uur.
到达时间是十二点。
花费
Hoeveel kost de kamer per nacht?
房间每晚多少钱？
计划/安排
Heb je de week al gepland?
你已经安排好这周了吗？
访问、参观
De koning bezoekt elk jaar een andere stad.
国王每年访问一个不同的城市。
舒适的
De kamer is comfortabel en schoon.
房间舒适又干净。
洗
Waar kan ik mijn kleren wassen?
我可以在哪里洗衣服？
提前
Boek vooruit voor een betere prijs.
提前预订以获得更好的价格。
旅行代理
旅行社
航班号
登机牌
手提行李
托运行李
值机柜台
安检
Ik wil graag een kamer reserveren.
我想预订一间房间。
Voor welke datum / hoeveel nachten?
哪个日期/几晚？
Wat is de prijs per nacht?
每晚的价格是多少？
Is het ontbijt inbegrepen?
早餐包含在内吗？
Hoe laat kan ik inchecken / uitchecken?
我什么时候可以办理入住/退房？
Kan ik de reservering annuleren?
我可以取消预订吗？
Ik wil graag ... / Graag gedaan.
graag表示乐意/喜欢，常用于礼貌请求
De kamer kost honderd twintig euro per nacht.
kosten表示花费，主语为物品
Vanaf drie uur 's middags. / Tot elf uur.
vanaf（从……起）和tot（直到……）表示时间范围
Een vrouw wil een hotelkamer boeken voor haar vakantie. Ze wil van twaalf tot vijftien juli boeken, voor drie nachten. Het is voor twee personen. Ze zoekt een tweepersoonskamer met douche. De kamer kost honderd twintig euro per nacht. Het ontbijt is inbegrepen en wordt van zeven tot tien geserveerd. Inchecken is vanaf drie uur 's middags en uitchecken tot elf uur. Ze kan gratis annuleren tot twee dagen voor aankomst. Ze boekt de kamer en de reservering is bevestigd.
一位女士想为假期预订一间酒店房间。她想从七月十二日订到十五日，住三晚。是两人用的。她在找一间带淋浴的双人房。房间每晚一百二十欧元。早餐包含在内，七点到十点供应。下午三点起可以办理入住，退房最迟到十一点。她可以在到达前两天前免费取消。她预订了房间，预订已确认。
荷兰语 reis 的中文意思是什么？
reis
荷兰语 kamer 的中文意思是什么？
kamer
请填写空格，完成句子：Waar kan ik mijn _____ stallen?
Waar kan ik mijn _____ stallen?
请填写空格，完成句子：Mijn _____ is heel zwaar.
Mijn _____ is heel zwaar.
请将词语排列成正确句子：我喜欢做一次短途旅行。
请将词语排列成正确句子：我七月有假期。
你听到了什么？请选择正确的中文意思。
Het vliegveld is buiten de stad.
你听到了什么？请选择正确的中文意思。
Heb je je ticket al geboekt?
荷兰语 paspoort 的中文意思是什么？
paspoort
请填写空格，完成句子：Wanneer kan ik _____?
Wanneer kan ik _____?
请将词语排列成正确句子：早餐包含在内吗？
你听到了什么？请选择正确的中文意思。
Wanneer kan ik inchecken in het hotel?
Ik wil graag een kamer reserveren.
我想预订一间房间。
Is het ontbijt inbegrepen?
早餐包含在内吗？
Uw reservering is bevestigd.
您的预订已确认。
你计划七月去阿姆斯特丹旅行，需要预订一家酒店。你打电话给酒店，询问房间价格、是否包含早餐、入住和退房时间，以及取消政策。学会这些表达，让你的旅行计划更加顺利。
Receptionist: Goedemiddag, Hotel Amsterdam. Waarmee kan ik u helpen?
前台： 下午好，阿姆斯特丹酒店。我能帮您什么？
Zhao: Ik wil een kamer reserveren voor drie nachten in juli.
赵： 我想预订七月份三晚的房间。
Receptionist: De prijs is honderd euro per nacht, inclusief ontbijt.
前台： 每晚一百欧元，包含早餐。
Zhao: Prima! Kan ik nog annuleren?
赵： 很好！我可以取消吗？
Receptionist: Ja, gratis annuleren tot twee dagen voor aankomst.
前台： 可以，在到达前两天内免费取消。
荷兰语中常用 "gaan" 表示将来时，相当于"将/打算"：
例句：
在荷兰预订酒店时，通常可以选择包含早餐 (ontbijt inbegrepen) 或不包含早餐。荷兰酒店的标准入住时间通常是下午三点，退房时间是上午十一点。提前预订 (vooruit boeken) 通常能获得更好的价格。
阿姆斯特丹是荷兰最受欢迎的旅游城市，每年吸引超过两千万游客。荷兰酒店的入住时间通常是下午三点，退房时间是上午十一点。荷兰人度假喜欢去海边，如斯海弗宁恩（Scheveningen），或者去南部的林堡省骑行。提前预订酒店通常能获得更好的价格，尤其是在旅游旺季（四月到九月）。
文本： 一位女士预订阿姆斯特丹的酒店房间，住三晚。房间每晚一百二十欧元，早餐包含在内。下午三点入住，上午十一点退房。可免费取消。
问题： 女士住几晚？每晚多少钱？早餐是否包含？
答案： 她住三晚。每晚一百二十欧元。早餐包含在内。
本课学习了旅行计划和预订的表达：
下一课将学习不同的出行方式。