加载中...
加载中...
Goedemiddag. Ik wil graag afrekenen.
下午好。我想结账。
Goedemiddag. Dat wordt samen achtendertig euro vijftig.
下午好。一共是三十八欧元五十欧分。
Kan ik met pinpas betalen?
我可以用银行卡付款吗？
Ja, dat kan. Of wilt u contant betalen?
是的，可以。或者您想付现金吗？
Ik betaal met pinpas. Heeft u klantenpasjes?
我用银行卡付款。你们有会员卡吗？
Ja, met de pas krijgt u vijf procent korting.
是的，用卡可以获得九五折优惠。
Mooi, dan gebruik ik mijn pas.
太好了，那我用我的卡。
Het nieuwe bedrag is zesendertig euro vijftig. U kunt nu pinnen.
新金额是三十六欧元五十欧分。您现在可以刷卡了。
Dank u. Krijg ik ook een bon?
谢谢。我也可以拿到收据吗？
Ja, hier is uw bonnetje. Bewaar het goed.
是的，这是您的小票。请妥善保管。
Mag ik ook een factuur? Het is voor mijn werk.
我也可以要一张发票吗？这是为了工作。
Natuurlijk. Heeft u uw bedrijfsgegevens bij u?
当然。您带了公司信息吗？
Nee, maar ik geef u mijn e-mailadres.
没有，但我给您我的邮箱地址。
Goed. We sturen de factuur naar uw e-mail.
好的。我们会把发票发到您的邮箱。
En hoe lang kan ik dit artikel retourneren?
还有，这件商品我可以多久内退货？
U kunt het binnen dertig dagen retourneren met de bon.
您可以在三十天内凭小票退货。
支付
U moet belasting betalen.
您必须纳税。
银行卡/借记卡
Kan ik met pinpas betalen?
我可以用银行卡付款吗？
信用卡
Accepteren jullie creditcard?
你们接受信用卡吗？
现金
Ik heb alleen contant geld bij me.
我身上只有现金。
收据
Krijg ik een bon?
我可以拿到收据吗？
发票
Ik wil graag een factuur.
我想要一张发票。
退回/送回
Ik breng het product terug naar de winkel.
我把产品退回商店。
换货
Ik wil deze schoenen ruilen.
我想换这双鞋。
保修
Hoe lang is de garantie?
保修期多长？
客户服务
Neem contact op met de klantenservice.
请联系客户服务。
商品
Dit artikel is beschadigd.
这件商品有损坏。
小卡/证件
Heeft u uw klantenpasje?
您有会员卡吗？
折扣
Met dit pasje krijgt u tien procent korting.
用这张卡您可以获得九折优惠。
代金券
U krijgt een tegoedbon terug.
您会收到一张代金券。
收到
Heb je mijn e-mail ontvangen?
你收到我的邮件了吗？
金额
Het totale bedrag is vijftig euro.
总金额是五十欧元。
退款
Wanneer krijg ik mijn geld terugbetaald?
我什么时候能收到退款？
退款
Kan ik mijn geld terugkrijgen?
我能拿到退款吗？
有效的
De verkiezingen waren geldig.
选举是有效的。
退货
Ik wil deze trui retourneren.
我想退这件毛衣。
描述
Wat is de omschrijving van dit probleem?
这个问题的描述是什么？
投诉
Ik heb een klacht over dit product.
我对这个产品有一个投诉。
有缺陷的
Het apparaat is defect.
设备有缺陷。
联系
Neem contact op met de klantenservice.
请联系客户服务。
包装
Bewaar de verpakking voor retour.
保留包装以便退货。
小票
Bewaar het bonnetje goed.
请妥善保管小票。
购物车
De winkelwagen staat bij de ingang.
购物车在入口处。
购物
Ik ga zaterdag winkelen.
我周六去购物。
多少
Hoeveel kost dit in totaal?
这个总共多少钱？
总共
Het totale bedrag is vijftig euro.
总金额是五十欧元。
收银小票
银行卡
自动扣款
转账
非接触的
密码
限额
余额
Kan ik met ... betalen?
我可以用……付款吗？
Ik betaal contant / met pinpas / creditcard.
我付现金/银行卡/信用卡。
Krijg ik een bon / factuur?
我可以拿到收据/发票吗？
Mag ik dit artikel retourneren / ruilen?
我可以退/换这件商品吗？
Ik wil mijn geld terug.
我想要退款。
Hoe lang is de garantie?
保修期多长？
U kunt het binnen ... dagen retourneren.
您可以在……天内退货。
Ik betaal met pinpas. / Ik betaal contant.
介词met表示'用/以'某种方式付款
U krijgt vijf procent korting. / Met korting is het goedkoper.
korting的用法：获得折扣/打折后
Het bedrag is ... / Het totale bedrag is ...
金额表达：bedrag(金额) 和 totaal(总共)
Een man staat bij de kassa. Hij wil afrekenen. Het totale bedrag is achtendertig euro vijftig. Hij betaalt met pinpas en gebruikt zijn klantenpas voor korting. Met korting is het nieuwe bedrag zesendertig euro vijftig. Hij vraagt om een bon en een factuur voor zijn werk. De verkoper zegt dat de factuur per e-mail komt. De man vraagt ook hoe lang hij het artikel kan retourneren. Het mag binnen dertig dagen met de bon.
一位男士在收银台。他想结账。总金额是三十八欧元五十欧分。他用银行卡付款并使用会员卡获得折扣。打折后新金额是三十六欧元五十欧分。他要了一张收据和一张工作用的发票。售货员说发票会通过邮件发送。男士还问这件商品多久可以退货。凭小票三十天内可以退。
荷兰语 betalen 的中文意思是什么？
betalen
荷兰语 contant geld 的中文意思是什么？
contant geld
请填写空格，完成句子：Kan ik dit artikel _____?
Kan ik dit artikel _____?
请填写空格，完成句子：Ik wil deze schoenen _____.
Ik wil deze schoenen _____.
请将词语排列成正确句子：我可以在哪里付款？
请将词语排列成正确句子：我可以用银行卡付款吗？
你听到了什么？请选择正确的中文意思。
Dit artikel is beschadigd.
你听到了什么？请选择正确的中文意思。
Heeft u uw klantenpasje?
荷兰语 garantie 的中文意思是什么？
garantie
请填写空格，完成句子：Het totale _____ is vijftig euro.
Het totale _____ is vijftig euro.
请将词语排列成正确句子：保修期多长？
你听到了什么？请选择正确的中文意思。
Deze bon is nog geldig.
Kan ik met pinpas betalen?
我可以用银行卡付款吗？
Ik wil mijn geld terug.
我想要退款。
Mag ik dit ruilen?
我可以换这个吗？
你在超市或商店买完东西后，来到收银台结账。你需要选择付款方式，可能需要开发票，还想了解退换货政策。学会这些表达，让你在荷兰消费时更加安心。
Kassamedewerker: Goedendag! Het totaal is zesentwintig euro.
收银员： 你好！总共二十六欧元。
Chen: Kan ik met pinpas betalen?
陈： 我可以用银行卡付款吗？
Kassamedewerker: Ja, natuurlijk. Wilt u een bon?
收银员： 当然可以。您需要收据吗？
Chen: Ja, graag. Ik wil ook weten hoe lang de garantie is.
陈： 是的，请给我。我还想知道保修期多长。
在荷兰语中，介词 "met" 表示"用/以"某种方式或工具：
例句：
在荷兰，大部分商店都接受银行卡 (pinpas) 付款，现金使用相对较少。很多商店还提供会员卡 (klantenpas) 折扣。记得保留好收据 (bon)，退换货时通常需要出示。
荷兰是世界上最"无现金"的国家之一，大部分商店都接受银行卡（pinpas）付款，有些小店甚至不接受现金。大多数荷兰人使用借记卡（pinpas）而不是信用卡。购买商品后请妥善保管收据（bon），因为退换货时通常需要出示。荷兰消费者享有十四天的退货权，这是欧盟消费者保护法的一部分。
文本： 一位男士在收银台结账，使用银行卡付款并享受会员折扣。他要求开具收据和发票，并询问了退货期限。
问题： 男士最终付了多少钱？他可以在多久内退货？
答案： 他最终付了三十六欧元五十欧分。可以在三十天内凭收据退货。
本课学习了付款和售后服务的表达：
下一课将学习线上购物的表达。