加载中...
加载中...
Hallo! Welkom bij ons thuis!
你好！欢迎来我们家！
Dank je wel voor de uitnodiging!
谢谢你的邀请！
Ga zitten. Wil je iets drinken?
请坐。你想喝点什么吗？
Graag. Wat heb je?
好的。你有什么？
We hebben koffie, thee, sap en water.
我们有咖啡、茶、果汁和水。
Thee graag. Het ruikt lekker hier!
请给我茶。这里闻起来很香！
Ja, mijn moeder kookt soep en maakt salade.
是的，我母亲在煮汤和做沙拉。
Wat eten jullie vanavond?
你们今晚吃什么？
We eten vis met groente en aardappels.
我们吃鱼配蔬菜和土豆。
Heerlijk! Eet je vaak vis?
太棒了！你经常吃鱼吗？
Ja, in Nederland eten we veel vis.
是的，在荷兰我们吃很多鱼。
En na het eten is er taart!
饭后还有蛋糕！
Wat een gezellig feest!
多么温馨的聚会啊！
Proost! Op de verjaardag!
干杯！为了生日！
派对；聚会
We hebben een feest thuis.
我们在家办派对。
邀请
Dank je voor de uitnodiging!
谢谢你的邀请！
生日
Vandaag is mijn verjaardag.
今天是我的生日。
食物（名词）；吃（动词）
Het eten is heerlijk.
食物很美味。
喝
Drink dit drie keer per dag.
每天喝三次。
咖啡
Wil je koffie?
你想喝咖啡吗？
茶
Ik drink graag thee.
我喜欢喝茶。
水
Mag ik wat water?
可以给我一些水吗？
葡萄酒
Rode wijn of witte wijn?
红葡萄酒还是白葡萄酒？
啤酒
In Nederland drinken ze veel bier.
在荷兰人们喝很多啤酒。
果汁
Het sap is vers.
果汁是新鲜的。
面包
Ik eet brood met kaas.
我吃面包配奶酪。
奶酪
Nederlandse kaas is lekker.
荷兰奶酪很好吃。
肉
Eet je vlees?
你吃肉吗？
鱼
Vis is gezond.
鱼很健康。
蔬菜
Ik eet veel groente.
我吃很多蔬菜。
水果
Het fruit is vers op de markt.
市场上的水果很新鲜。
蛋糕；馅饼
De verjaardagstaart is groot.
生日蛋糕很大。
汤
De soep is warm.
汤是热的。
沙拉
De salade is vers.
沙拉是新鲜的。
餐厅
We eten in een restaurant.
我们在一家餐厅吃饭。
咖啡馆；酒吧
We zitten in een café.
我们坐在咖啡馆里。
做饭
Vanavond kook ik een lekkere maaltijd.
今晚我做一顿好吃的。
煎，烤
Ik bak het vlees in de pan.
我在平底锅里煎肉。
干杯
Laten we proosten op Lisa!
让我们为丽萨干杯！
享受
Geniet van het eten!
享受美食吧！
愉快的/热闹的
Het was een hele gezellige avond.
那是一个非常愉快的夜晚。
欢迎
Welkom in onze buurt!
欢迎来到我们的街区！
美味的；极好的
Het eten is heerlijk!
食物很美味！
美味的
De appels zijn lekker zoet.
这些苹果很甜很好吃。
周年纪念
婚礼
婚姻
招待会
烧烤
野餐
晚宴
自助餐
Welkom bij ons thuis!
欢迎来我们家！
Wil je iets drinken / eten?
你想喝/吃点什么吗？
We hebben ... (koffie, thee, sap, water)
我们有...（咖啡、茶、果汁、水）
... graag. (koffie / thee / water)
请给我...（咖啡/茶/水）。
We eten ... met ...
我们吃...配...
Het ruikt lekker / Het is heerlijk!
闻起来很香 / 很美味！
Proost! Op ...!
干杯！为了...！
Geniet van het eten!
享受美食吧！
Wil je iets drinken? (wilen 的用法)
你想喝点什么吗？（willen的用法）
We eten vis met groente. (met 表示伴随)
我们吃鱼配蔬菜。（met表示伴随）
Het ruikt lekker. (ruiken 感官动词)
闻起来很香。（ruiken感官动词）
Goedemiddag! Welkom bij mijn verjaardagsfeest. Ga zitten. Wil je koffie of thee? We hebben ook sap en water. Mijn moeder kookt soep. We eten vanavond vis met groente. En na het eten is er een grote verjaardagstaart. Proost! Geniet van het eten!
下午好！欢迎来参加我的生日派对。请坐。你想喝咖啡还是茶？我们还有果汁和水。我母亲在煮汤。我们今晚吃鱼配蔬菜。饭后有一个大生日蛋糕。干杯！享受美食吧！
荷兰语 feest 的中文意思是什么？
feest
荷兰语 eten 的中文意思是什么？
eten
请填写空格，完成句子：Ik drink graag _____.
Ik drink graag _____.
请填写空格，完成句子：Mag ik wat _____?
Mag ik wat _____?
请将词语排列成正确句子：我们在家办派对。
请将词语排列成正确句子：谢谢你的邀请！
你听到了什么？请选择正确的中文意思。
Het sap is vers.
你听到了什么？请选择正确的中文意思。
Ik eet brood met kaas.
荷兰语 uitnodiging 的中文意思是什么？
uitnodiging
请填写空格，完成句子：Ik drink graag _____ in de ochtend.
Ik drink graag _____ in de ochtend.
请将词语排列成正确句子：这个食物很好吃。
你听到了什么？请选择正确的中文意思。
Wij drinken sap bij het eten.
Welkom bij ons thuis!
欢迎来我们家！
Dank je wel voor de uitnodiging!
谢谢你的邀请！
Proost!
干杯！
今天是安娜的生日，她邀请你去她家参加生日聚会。你带着礼物到了她家，她的家人热情地欢迎你。你们一起享受美食、聊天、干杯庆祝。学会这些表达，你就能在荷兰的社交聚会中游刃有余。
Anna: Welkom bij mijn verjaardagsfeest!
安娜： 欢迎来我的生日派对！
Li Wei: Gefeliciteerd! Hier is een cadeau voor jou.
李伟： 生日快乐！这是给你的礼物。
Anna: Dank je wel! Wil je koffie of thee?
安娜： 谢谢！你想喝咖啡还是茶？
Li Wei: Ik wil graag koffie met melk, alsjeblieft.
李伟： 我想要加牛奶的咖啡，谢谢。
Anna: Het eten is bijna klaar. We eten vis met groente.
安娜： 饭快好了。我们吃鱼配蔬菜。
| 人称 | 变位形式 |
|---|---|
| ik | wil |
| jij/u | wilt / wil |
| hij/zij | wil |
| wij | willen |
例句：
荷兰语中用 "met" 表示"配"：
例句：
"Gezellig" 是荷兰语中一个很难翻译的词，表示温馨、愉快、舒适的氛围。荷兰人非常重视 "gezelligheid"。
例句：
在荷兰做客时，带一束鲜花或一盒巧克力作为礼物是很常见的。但荷兰人有一个特别的习俗：如果你收到的蛋糕或巧克力是别人亲手做的，他们会把包装纸留着还给你。生日派对上，主人会把蛋糕切成小块分给每位客人，而寿星本人也会分到一块。荷兰人在说"Proost"干杯时，一定要看着对方的眼睛，这被认为是一种尊重的表示。
文本： 下午好！欢迎来参加我的生日派对。请坐。你想喝咖啡还是茶？我们还有果汁和水。我母亲在煮汤。我们今晚吃鱼配蔬菜。饭后有一个大生日蛋糕。干杯！享受美食吧！
问题： 说话者在庆祝什么？晚餐吃什么？饭后有什么？
答案： 说话者在庆祝生日。晚餐吃鱼配蔬菜。饭后有一个大生日蛋糕。
本课学习了家庭聚会的相关表达：
第三单元将学习日常生活与起居——公寓、家具、日常作息。